Search box for site list in Site Manager

The Site Manager left pane currently does not offer a search function for locating sites, requiring users to scroll through the full site list to find the one they need to manage. This enhancement proposes adding a search box to the left pane, similar to the existing search capability on the Site Members panel. Customers managing a large number of sites would benefit from faster navigation and reduced manual scrolling when locating and managing specific sites.