Restore and Maintain Python API Documentation Page

The Python API documentation page is currently unavailable, leaving customers without direct access to reference material needed for building and maintaining integrations. This enhancement proposes restoring the documentation page and establishing a process to keep it updated as the API evolves. Reliable access to accurate documentation supports customers who depend on the Python API for automation and reduces friction in development and troubleshooting efforts.