Nutanix API support for server discovery

NetBrain currently does not support the Nutanix API, which prevents discovery of Nutanix servers within the platform. This enhancement would add a dedicated Nutanix API adapter to enable discovery and modeling of Nutanix infrastructure alongside other supported device types. Customers running Nutanix environments would gain full visibility into their server infrastructure without relying on manual workarounds.