Dynamic Sync of Device Groups in AI Deep Diagnosis Agent Settings

AI Settings for the Deep Diagnosis Agent currently require device groups to be added statically, meaning membership does not update automatically when the underlying Shared Groups change. This enhancement would allow the Deep Diagnosis Agent's device group configuration to sync on a scheduled basis, such as daily or weekly, reflecting changes made to the source Shared Groups. Customers managing dynamic environments would benefit from reduced manual maintenance and more accurate diagnosis coverage without needing to manually re-add or update device groups.