Auto-Update and Verify Device Group Membership in Golden Config Discovery

Within Golden Config Discovery, the device groups used for applying configuration and features do not automatically update when new devices are added to the environment, requiring manual intervention to keep group membership current. Additionally, when new devices are incorporated, the process only applies configuration to them without performing verification, which leaves administrators without confirmation that the applied configuration is correct. This enhancement proposes that Golden Config Discovery automatically update its associated device groups as device inventory changes, and that newly added devices go through both an apply and a verify step as part of the same workflow. Customers managing dynamic environments would benefit from reduced manual maintenance and greater confidence that configuration changes are both applied and validated on new devices.